踏莎行
清 · 王国维 · 诗词
原文
绝顶无云,昨宵有雨,我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。
是处青山,前生俦侣,招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。
译文 / 白话释义
山的绝顶之上没有云彩,昨天夜里下过雨,我来到此地仿佛听到上天的话语。稀疏的钟声在昏暗里回荡于乱峰之间,孤独的僧人在清晨渡过寒冷的溪流而去。这里的青山,就像是前世的伴侣,招呼着都进入了幽静的庭院门户。每天都带着笑容又带着愁容,人世间互相取悦哪里像这样。
注释
伴侣、同伴。出自三国魏·曹植《洛神赋》:‘尔乃众灵杂遢,命俦啸侣。’
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。上阕描绘了绝顶、昨宵雨等景象,通过'闻天语'这样奇特的表述增添了一种神秘色彩,'疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去'则进一步勾勒出一幅静谧且清冷的画面,疏钟、乱峰、孤僧、寒溪等意象组合在一起,动静相衬,更显寂静。写作手法上,词人运用了白描手法,简洁地勾勒出自然景象和人物活动,如描写僧人的渡过寒溪。情感表达较为复杂,既有对自然的亲近与敬畏,又有一种在尘世之外的孤独感。主题思想上,似乎在通过描绘山中景象与山中生活,来对比人间的纷扰,表达出对山中宁静世界的向往以及对人间争媚现象的一种别样感触。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。