踏莎行

现代 · 魏新河 · 诗词

原文
画阁轻歌,高楼沉醉
布衫几染盈盈泪
一番欢笑一番忧,人间哪有忘情水
净尽尘喧,消残馀媚
橘黄灯里长相对
此时唯有一帘星,春宵深到花都睡
译文 / 白话释义

在华丽的楼阁中轻歌曼舞,在高楼之上沉醉其中。衣衫多次被那盈盈的泪水沾染。一会儿欢笑一会儿忧愁,人间哪里有能让人忘却情感的水呢。洗净了尘世的喧嚣,消除了残余的妩媚。在橘黄色的灯光里长久相对。此时只有一帘星星相伴,春天的夜晚深沉到花都已经入睡。

注释

形容泪水充盈的样子,如‘泣涕盈盈’,这里表现泪水不断流下的情景。;普通的衣衫,常用来指代平民百姓或身份较为低微的人,这里可能暗示主人公的平凡身份。;消除、消散,与‘净尽’相对,强调去除尘世的喧嚣和媚俗。;残余的妩媚,指那些浮华、艳丽的东西,在净尽尘喧后被消除。;这里可能指各种花卉,也可以引申为美好的事物,如花的世界,强调夜晚的宁静和美好。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘一番欢笑一番忧’,将欢乐与忧愁鲜明地对比,突出了人生的复杂情感。情感表达上,通过‘布衫几染盈盈泪’等语句,细腻地展现了人物内心的悲伤与忧愁,让人感同身受。意境营造上,‘画阁轻歌,高楼沉醉’描绘出一种繁华而又迷离的场景,‘橘黄灯里长相对’则营造出一种静谧而温暖的氛围。主题思想上,表达了对人生中情感起伏的感慨,以及在喧嚣尘世中寻求宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。