踏莎行 北门外小桥坐月同沈二彦慈

清 · 梁鼎芬 · 诗词

原文
浅岸平桥,淡云斜月
闲时试把西风说
豆花琐细菜花香,人生那似村居洁
水静通魂,夜凉散发
须知今夕非虚设
江湖流转几人回,吾侪遮莫轻离别
译文 / 白话释义

浅浅的河岸,平平的小桥,淡淡的云彩,斜挂的月亮。闲暇的时候试着聊聊西风的情况。豆花细碎,菜花香甜,人生哪里比得上乡村居住的高洁。水安静得能连通魂魄,夜晚清凉披散着头发。要知道今晚不是虚度。在江湖上流转漂泊的人有几个能回来呢,我们这些人可不要轻易离别。

注释

琐碎、细小的样子。;我辈、我们这类人。;莫要、不要。

赏析

从文学手法上看,词的上阕通过描绘‘浅岸平桥,淡云斜月’等景象,运用白描手法勾勒出一幅静谧的乡村夜景图,用词简洁却画面感十足。‘豆花琐细菜花香’进一步以细腻的笔触描写乡村常见的景物,从视觉和嗅觉上丰富画面。情感表达上,‘人生那似村居洁’直接表达出对村居生活高洁的向往之情,反映出对尘世喧嚣的厌倦。下阕‘水静通魂,夜凉散发’营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛置身于一个与世隔绝的境地,把内心的宁静与外界环境相融合。‘江湖流转几人回,吾侪遮莫轻离别’则转为对人生漂泊的感慨以及对友情的珍惜,使全词的情感层次更加丰富。主题思想围绕着对村居生活的喜爱、对人生境遇的思考以及对友情的重视展开,整体意境清幽、静谧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。