原文

月下人来，床头金尽

商量无计添脂粉

几番偷眼暗窥郎，脸儿憔悴眉儿紧

巧妇难为，花容愁损，鸳鸯从此栖难稳

仙仙渺矣不留裙，春心还被春风引

大岭烟横，寒枝春逗

花开南北相先后

青衫短策去探梅，冷香饱惹青衫袖

诗骨崚嶒，吟颜清瘦

此来认得前身否

拂衣试上最高峰，精魂石上应回首

译文 / 白话释义

月下有人到来，床头的钱财已经用尽。商量着没有办法增添脂粉。多次偷偷地用眼窥视着郎君，脸儿憔悴眉毛紧锁。巧妇也难以做到，花容也忧愁受损，鸳鸯从此栖息难以安稳。仙女般的身姿缥缈而去没有留下裙裾，春心还被春风牵引。大岭上烟雾横亘，寒冷的树枝被春天逗引。花开在南北各地有先后之分。穿着青色衣衫拿着短杖去探寻梅花，清冷的香气满满地沾染了青色的衣衫衣袖。诗的风骨峻峭，吟诗的容颜清瘦。这次来是否认得前世的自己呢。拂去衣服试着登上最高峰，精魂在石头上应该会回首。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为与郎君分别后，女子独自在闺中的状态。；胭脂和香粉，古代女子常用的化妆品，这里象征着女子的美丽和青春。；常用来比喻夫妻或情侣，此处体现了女子对与郎君相伴的渴望。；形容女子姿态优美、超凡脱俗，如仙女般。；形容山峰高峻突兀，这里比喻诗的风骨刚健有力。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘几番偷眼暗窥郎’，生动地刻画了女子的神态。情感表达上，通过描绘女子的憔悴、忧愁，表达了她在生活困境中的无奈与挣扎，以及对爱情的执着。意境营造上，‘大岭烟横，寒枝春逗’等句营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，既展现了爱情的波折，又蕴含了对人生境遇的感慨。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

主题与意象

爱情闺怨写景抒情风骨

踏莎行 并引

踏莎行并引