踏莎行·丙子冬,沪上行,怀念冯契同志

近代 · 萧萐父 · 诗词

原文
霁月襟怀,幽兰意蕴
翩跹火凤从容甚
鲛珠重缀忒殷勤,任他磨涅思弥永
海上琴音,山阳笛韵
拈花何处觅心印
浩茫广宇漫招魂,玉楼或坐船山近
译文 / 白话释义

如同晴朗月光般的胸怀,像幽兰般的意蕴。身姿翩跹的火凤是如此从容。鲛人所滴的珍珠重新缀连是那么殷勤,任凭外界的磨砺和污染,思念却更加长久。海上的琴音,山阳的笛声。在哪里去寻觅心灵的契合呢?在广阔无垠的宇宙中漫漫地招魂,或许在玉楼中乘船靠近船山。

注释

雨后初晴的月亮,常用来比喻人的胸怀开阔、心地光明。;形容轻快地跳舞的样子。;传说中鲛人所滴的眼泪化成的珍珠,这里象征着珍贵的情感。;磨砺和污染,比喻外界的艰难困苦和不良影响。;佛教用语,意为领悟佛理,这里表示寻找心灵的契合。

赏析

这首词从文学手法上看,运用了比喻的手法,将冯契同志的襟怀比作霁月,意蕴比作幽兰,生动形象地展现了其高尚的品质。情感表达上,通过对思念之情的细腻描绘,如‘任他磨涅思弥永’,表达了对冯契同志深深的怀念和敬仰之情。意境营造上,‘海上琴音,山阳笛韵’营造出一种悠远、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那思念的情境之中。主题思想上,主要表达了对逝去之人的缅怀以及在浩茫宇宙中对精神寄托的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。