墙柳黄深，庭兰红吐，东风着意催寒去。回廊寂寂绣帘垂，残梅落尽青苔路。
qiáng liǔ huáng shēn ， tíng lán hóng tǔ ， dōng fēng zhuó yì cuī hán qù 。 huí láng jì jì xiù lián chuí ， cán méi luò jǐn qīng tái lù 。
绮阁焚香，闲阶微步，罗衣料峭莺啼暮。几番冰雪待春来，春来又是愁人处。
qǐ gé fén xiāng ， xián jiē wēi bù ， luó yī liào qiào yīng tí mù 。 jǐ fān bīng xuě dài chūn lái ， chūn lái yòu shì chóu rén chù 。