踏莎行 黑龙潭
近代 · 溥儒 · 诗词
原文
浅水横塘,斜阳板屋
荒祠破落依山木
灵弦风笛总无声,凄凉不唱迎神曲
栋宇齐梁,江山巴蜀
萧条异代悲陵谷
暮烟芳草遍天涯,离离一片无情绿
译文 / 白话释义
浅浅的水面横在池塘中,夕阳照在木板屋上。荒废的祠堂破败地依着山木。神灵的弦声和风声、笛声都全然没有声响,一片凄凉,不再唱起迎接神灵的曲子。那屋宇如同齐梁的建筑,江山宛如巴蜀之地。时代变迁,景象萧条,令人悲叹那陵谷的变迁。傍晚的烟雾和芳草遍布天涯,那一片片茂盛的绿草毫无情意。
注释
用木板建造的房屋,常出现在古代建筑中,给人一种质朴的感觉。;荒废的祠堂,通常是祭祀神灵或祖先的场所,荒祠往往暗示着曾经的繁华已逝,如今只剩下破败的景象。;神灵的弦声,在古代神话传说中,神灵常常与弦乐相关,这里的灵弦象征着神灵的存在和神秘。;丘陵和山谷,常用来比喻世事的变迁和巨大的变化,如‘陵谷变迁’,这里体现了时间的流逝和历史的沧桑。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比和烘托的手法。以浅水、斜阳等宁静之景与荒祠、破落等衰败之象形成鲜明对比,烘托出凄凉的氛围。情感表达上,通过描绘黑龙潭的荒败景象,抒发了对历史变迁、朝代更迭的悲叹以及对世间无情的感慨。意境营造上,营造出了一种苍凉、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份凄凉与无奈。主题思想上,以黑龙潭的变迁为切入点,深刻地反映了世间万物的兴衰无常,引发人们对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。