无限心苗，鸾笺半截，写成亲衬胸前折。临行检点泪痕多，重题小字三声咽。
wú xiàn xīn miáo ， luán jiān bàn jié ， xiě chéng qīn chèn xiōng qián zhé 。 lín xíng jiǎn diǎn lèi hén duō ， zhòng tí xiǎo zì sān shēng yàn 。
两地魂销，一分难说，也须暗里思清切。归来认取断肠人，开缄应见红文灭。
liǎng dì hún xiāo ， yī fēn nán shuō ， yě xū àn lǐ sī qīng qiè 。 guī lái rèn qǔ duàn cháng rén ， kāi jiān yīng jiàn hóng wén miè 。