踏莎行·明景帝西山陵

近代 · 黄咏雩 · 诗词

原文
天地之灵,国有君矣
七年宵旰空劳瘁
何来冰上鹭鸶谣,休论身后泉鸠谥
华表不归,苍天已死
一春梦雨棠梨泪
夺门无限冒功人,阋墙终是伤心事
译文 / 白话释义

天地的灵气,国家有君主了。七年日夜操劳身心俱疲。哪里来的冰上鹭鸶的歌谣,不要去谈论身后像泉鸠那样的谥号。华表已无法归来,苍天已死。整个春天都在梦中下着棠梨泪般的雨。夺取宫门的有无数冒功之人,兄弟阋墙终究是令人伤心的事。

注释

指天未亮就穿衣起床,天很晚才吃饭,形容日夜勤劳。出自《书·皋陶谟》:‘兢兢业业,一日二日万几,无旷庶官,天工人其代之。’后多用以称帝王勤于政事。;指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’;古代传说中的一种恶鸟,常被用来比喻恶谥。这里可能是借泉鸠来暗示对明景帝身后评价的一种感慨。具体出处暂未明确。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘天地之灵,国有君矣’与后面的‘华表不归,苍天已死’形成鲜明对比,突出了国家命运的起伏和君主的遭遇。情感表达上,深切地表达了对明景帝的同情以及对‘夺门之变’等事件的感慨,情感深沉而复杂。意境营造上,通过‘棠梨泪’等意象,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到当时的历史氛围和人物的心境。主题思想方面,主要围绕明景帝的生平以及‘夺门之变’等历史事件展开,反映了宫廷内部的争斗和国家的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。