踏莎行 墙阴九英梅未春先花,娟然有致,作此赏之。
近代 · 邓嘉缜 · 诗词
原文
眉翠初消,额黄乍露
明珰不学凌波步
一枝幽艳背人开,相逢却在深深处
檀口仍缄,芳心慢诉
春来江北江南路
儿家花发在春前,好花何待春分付
译文 / 白话释义
眉毛的翠色刚刚消散,额头的黄色刚刚显露。明亮的耳饰不像凌波仙子那样行走。一枝幽静艳丽的梅花背着人开放,相遇却在深深的地方。樱桃小口依然紧闭,芳心慢慢倾诉。春天来到了江南江北的路上。我家的花在春天之前就已经开放,好花何必等待春分来赋予呢。
注释
眉毛的翠色,古代女子常用翠色颜料画眉,此处指女子眉毛的颜色。;额头的黄色妆容,古代女子在额间涂黄色的装饰,这里描绘女子妆容的变化。;明亮的耳饰,珰,古时女子的耳饰,这里用明珰来衬托女子的美丽。;檀红色的口唇,常用来形容女子口唇的颜色,这里突出女子的娇艳。;女子的内心,常用来表达女子的情感和心思。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘眉翠初消,额黄乍露’生动地描绘出女子的妆容变化,增添了画面感。情感表达上,通过梅花的幽艳和独自开放,表达了一种孤独而自赏的情感,同时也透露出对春天到来的期待。意境营造方面,‘墙阴’‘深深处’等词语营造出一种幽静、深邃的意境,与梅花的幽艳相契合。主题思想上,以梅花自喻,展现了女子的独特气质和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。