踏莎行 其二

近代 · 刘凤梧 · 诗词

原文
往事如烟,浓香似雾,梦中犹作哽咽语
醒时池畔看鸳鸯,双栖曾记侬和汝
豆蔻香残,酴醾春暮
当年人面无寻处
桃花有意笑东风,重来往事悲红雨
译文 / 白话释义

过去的事情像烟一样消散,浓郁的香气如同雾一般弥漫,在梦中还仿佛能听到哽咽的话语。醒来后在池塘边看到鸳鸯,曾经记得你和我一起双栖双宿。豆蔻的香气已经消散,酴醾花在暮春时节凋零。当年那熟悉的面庞已经无处寻觅。桃花仿佛有意对着东风微笑,再次经历往事,如同悲伤的红色雨滴。

注释

不能痛快地出声哭,悲痛气塞,喉咙哽塞。这里形容梦中说话时喉咙哽咽的样子。;多年生草本植物,比喻少女。这里借指曾经的美好时光和年轻的岁月。;一种蔷薇科植物,暮春开花。此处用以象征春天的逝去和时光的流转。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将往事比作烟,浓香比作雾,形象地写出了往事的缥缈和香气的浓郁。情感表达上,通过梦中的哽咽语以及醒来后对过往的怀念,深刻地表达了对过去美好时光的眷恋和失去的痛苦。意境营造上,描绘了池畔鸳鸯、豆蔻酴醾等景物,营造出一种凄美、哀伤的意境。主题思想上,主要围绕对过去情感的追忆和现实中的失落展开,抒发了深深的惆怅和悲伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。