踏莎行 其六 十九部仄韵

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
啜茗无香,弹琴失韵,底由乱了心方寸
卷帘欲看海棠红,奈何未得今春信
总忆曾经,犹思香润,思来又叠些些恨
恨春一去太匆匆,人还未把东风趁
译文 / 白话释义

喝茶没有香味,弹琴失去韵律,到底是什么原因扰乱了内心的方寸?卷起帘子想要看看海棠的红色,无奈没有得到今年春天的消息。总是回忆曾经的美好,还在思念那香气的温润,思念起来又增添了一些些怨恨。怨恨春天一去就太匆忙,人还没有趁着东风而去。

注释

喝,小口地喝。如‘啜茶’,即喝茶。;何,什么。‘底由’即什么原因。;如此,这样。‘恁地’即这样,这般。这里‘底由乱了心方寸’可理解为是什么原因让内心如此混乱。;那时,指过去的某个时候。如‘总忆曾经,犹思香润,思来又叠些些恨。恨春一去太匆匆,人还未把东风趁。’这里的‘恁时’即过去曾经的那个时候。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘啜茗无香,弹琴失韵’与曾经的美好形成鲜明对比,突出了当下的失落。情感表达上,通过对内心感受的细腻描绘,如‘底由乱了心方寸’‘犹思香润’‘些些恨’等,将主人公内心的迷茫、思念与怨恨展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘卷帘欲看海棠红,奈何未得今春信’营造出一种期待与失望交织的意境,让读者能深刻感受到主人公的心情。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光匆匆流逝的感慨,同时也流露出一种无奈和惆怅之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。