踏莎行 其十三 十九部仄韵
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
一别丢魂,经年失寝
常常泪滴芦花枕
篱前试比瘦红枝,我身瘦比残红甚
雁柱弦闲,诗词律禁,个中滋味谁能品
欲忘没有孟婆汤,奈求红酒和愁饮
译文 / 白话释义
一旦分别就丢了魂,过了一年都睡不好。常常泪水滴落在芦花枕上。在篱笆前试着比较瘦弱的红花枝条,我的身体比残花还要瘦弱得多。雁柱上的琴弦闲置着,诗词的格律被禁止,这种滋味谁能品味呢?想要忘记却没有孟婆汤,无奈只能用红酒来和愁一起饮下。
注释
形容人因离别等原因而精神恍惚、魂不守舍。;经过一年或多年,表示时间长久。;以芦花填充的枕头,在古代文学中常被用来烘托凄凉、孤寂的氛围。;指筝上的弦柱,因形似大雁排列而得名,这里借指琴弦。;传说中地府中让鬼魂忘却前世记忆的汤,这里表达了想要忘却痛苦却无法做到的无奈。
赏析
此词意境凄清孤寂。从写作手法来看,通过‘一别丢魂,经年失寝’等直白的表述,强烈地抒发了离别的痛苦和相思之苦,情感表达极为真挚。‘常常泪滴芦花枕’一句,以芦花枕这一常见的物品,烘托出内心的哀愁,细节描写生动。‘篱前试比瘦红枝,我身瘦比残红甚’,将自身的消瘦与残花相比,不仅是对身体状态的描写,更是内心愁苦的具象化,意境深远。整首词以个人的情感经历为线索,抒发了离别后的孤独、忧愁和对过去的怀念,主题思想鲜明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。