踏莎行 其十五 十九部仄韵

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
不顾风呻,无遐雨哭
却怜侬把眉微蹙
怜来更胜惜花枝,跟随左右真忙碌
侬想听歌,我忙吹曲
琼瑶小说通宵读
但能哄得略开怀,此生愿作怜花族
译文 / 白话释义

不考虑风的呻吟,没有闲暇顾及雨的哭泣。却怜惜我微微皱起眉头。怜惜之情更胜过怜惜花枝,跟随着左右真的很忙碌。我想听歌,他急忙吹起曲子。一起通宵读琼瑶小说。只要能够哄得稍微开心些,此生愿意做怜花的一族。

注释

风发出呻吟声,这里是拟人的手法,赋予风人的情感,形容风的声音好像在呻吟。;雨好像在哭泣,同样是拟人的手法,将雨赋予人的情感,形容雨的状态好像在哭泣。;吴方言,我、你、他都可以用‘侬’来指代,在这里是作者自称,带有一种亲切的意味。;皱眉头,‘把眉微蹙’即微微皱起眉头,描绘出人物内心的忧愁或不满。;美玉,常用来比喻美好的事物,这里指琼瑶小说,代表一种浪漫、美好的文学作品。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写展现了一种生活中的情感互动。从‘不顾风呻,无遐雨哭’开始,营造出一种超脱于自然现象之外的心境,仿佛将注意力集中在内心的情感上。‘却怜侬把眉微蹙’一句,生动地描绘出人物的神态,将怜惜之情具象化。‘怜来更胜惜花枝’运用了对比的手法,突出了对人的怜惜超过对花枝的怜惜,情感更加深厚。‘跟随左右真忙碌’则表现出两人之间的亲密和互动,忙碌中蕴含着温暖。‘侬想听歌,我忙吹曲’和‘琼瑶小说通宵读’描绘了生活中的闲适场景,进一步展现了情感的交融。整首词以口语化的表达,却蕴含着真挚的情感,意境清新自然,情感表达细腻而真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。