踏莎行 其一 并引

近代 · 龚隐轩 · 诗词

原文
月下人来,床头金尽
商量无计添脂粉
几番偷眼暗窥郎,脸儿憔悴眉儿紧
巧妇难为,花容愁损,鸳鸯从此栖难稳
仙仙渺矣不留裙,春心还被春风引
译文 / 白话释义

月下有人到来,床头的钱财已经用尽。商量着没有办法增添脂粉。多次偷偷地用眼窥视郎君,脸色憔悴眉毛紧皱。灵巧的妇人也难以做到,花一般的容颜忧愁受损,鸳鸯从此栖息难以安稳。仙女般的身影缥缈不再留下裙裾,春心还被春风牵引。

注释

词牌名,又名‘踏雪行’‘踏云行’等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。;通常是词前的小序,用于说明写作的缘由、背景等。;胭脂和香粉,古代女子常用的化妆品,这里借指修饰打扮。;形容女子姿态轻盈、如仙般美丽。;指男女之间相思爱慕的情怀,也泛指对美好事物的向往之情。

赏析

这首词从意境上营造出了一种忧愁、无奈的氛围。通过描写月下人的境况,如‘床头金尽’,展现出生活的窘迫。写作手法上,多处运用细节描写,像‘几番偷眼暗窥郎’,生动地刻画了女子的羞涩与关切。情感表达方面,细腻地展现了女子因生活和情感变化而产生的憔悴、忧愁,从‘脸儿憔悴眉儿紧’到‘花容愁损’,情感逐渐加深。主题上,主要围绕着女子的情感世界和生活状态展开,反映了她们在特定情境下的无奈和挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。