踏莎行三首 其三 和香儿词韵
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
风剪枝疏,霜惊叶落
柳梢不见春啼雀
去年你我燕双双,今宵孑影听风恶
钩月方消,鸣鸡渐著
昏昏才把无眠度
邻门有客唤丫头,疑君约就看梅萼
译文 / 白话释义
风儿裁剪着稀疏的树枝,霜露惊吓得树叶飘落。柳树梢头再也看不见春天里啼叫的麻雀。去年你我像燕子一样双双相伴,今晚却只有孤单的身影在听着恶劣的风声。弯弯的月亮刚刚消散,报晓的鸡声渐渐响起。昏昏沉沉地才把难以入眠的时光度过。邻居家有客人在呼唤丫头,怀疑是你约她去看梅花的萼片。
注释
形容寂静无声的样子。这里描绘出夜晚环境的寂静,衬托出作者内心的孤独。;孤单的身影。强调了作者此刻的孤独,与去年的成双成对形成鲜明对比。;弯曲如钩的月亮。常出现在古诗词中,营造出一种清幽、寂寥的氛围。;报晓的鸡。象征着新的一天的开始,与作者的无眠形成反差,更显其内心的烦躁。;梅花的蓓蕾。常被用来象征美好的事物,这里体现了作者对过去美好时光的怀念。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将去年的‘燕双双’与今年的‘今宵孑影’进行对比,突出了今昔的变化,营造出一种孤独寂寞的氛围。情感表达上,通过对景物的描写,如‘风剪枝疏,霜惊叶落’,表达了时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的孤独与凄凉。意境营造方面,描绘了一幅秋夜的景象,风、霜、柳梢、孑影等元素共同构成了一个清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能是在抒发作者对过去美好时光的怀念,以及在孤独寂寞中对远方之人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。