踏莎行三首 其一

现代 · 程滨 · 诗词

原文
开到酴醾,凋残豆蔻
春归触处添僝僽
人间万事不关心,风前独自伤清瘦
冷眼众生,茫然依旧
当时热血今寒透
如今只觉戏为真,登台哭湿青衫袖
译文 / 白话释义

荼蘼花开放,豆蔻花凋残。春天归去,到处都增添了忧愁烦恼。人间的万事都不在意,在风中独自感伤自己的清瘦。冷眼看待世间众人,依然茫然无知。当时的热血如今已经寒透。如今只觉得戏当作真,登上舞台哭得湿透了青衫衣袖。

注释

一种蔷薇科植物,春季开花,花色洁白。常被用于诗词中,象征着春天的结束。;多年生草本植物,初夏开花,比喻少女。常用来形容十三四岁的少女。这里与酴醾花形成对比,突出季节的变化。;忧愁烦恼的样子。在词中描绘出春天离去后,世间增添的忧愁氛围。;古时学子、官员所穿的青色衣衫的袖子。在这里象征着词人的悲伤和感慨,泪水湿透了衣袖,表现出他内心的痛苦。

赏析

此词从自然景象入手,以荼蘼花的盛开与豆蔻花的凋残,象征着春天的离去,营造出一种衰败、忧愁的意境。写作手法上,通过对比,将过去的热血与如今的寒透进行鲜明对比,突出了心境的变化。情感表达上,词人以'独自伤清瘦'展现出内心的孤独与忧愁,'冷眼众生,茫然依旧'则流露出对世人的失望。主题上,或许是在感慨时光的流逝、人生的变迁,以及对过去理想与热情的追怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。