踏莎行题《白门柳》付梓之际

现代 · 刘斯奋 · 诗词

原文
钟阜斜阳,秦淮别浦
熏风醉杀花无数
一从鼙鼓渡江来,漫天翻作惊红舞
秃管争晨,孤灯夺暮
华年心力甘分付
妍媸异代未招魂,琵琶一曲凭谁诉
译文 / 白话释义

钟阜山的斜阳,秦淮河的支流。和暖的风让无数花朵沉醉。自从战鼓声响渡过长江以来,漫天的花朵仿佛变成了惊恐的红色舞动。秃笔在清晨争辉,孤灯在傍晚夺光。美好的年华和心力甘愿交付。不同时代的美丑未能招魂,那琵琶一曲又能向谁倾诉呢?

注释

古代军中的一种小鼓,这里代指战争。;和暖的风,通常指初夏的风。;指毛笔,因长时间使用或未保养好而笔毛稀疏,故称秃管。;江河支流的别称,这里指秦淮河的支流。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘漫天翻作惊红舞’,将花朵比作惊恐舞动的人,生动形象地表现了战争带来的震撼和破坏。情感表达上,通过描绘战争后的景象,抒发了对时光流逝、年华虚度的感慨以及对历史沧桑的无奈。意境营造上,‘钟阜斜阳,秦淮别浦’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,与后面战争的残酷形成鲜明对比。主题思想上,以《白门柳》付梓为契机,表达了对历史的反思和对逝去岁月的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。