踏莎行 阳历七月二十二日邱宜钢自广西河池来电,言及目下不慊,而谓余多乐。因赋此调
现代 · 程滨 · 诗词
原文
各选灵苗,天涯分种
闻君寒泪将心冻
花开好引蝶飞来,谁知一地浓阴重
一样空林,两般妙用
数声歌啸黄鹂共
春来何必尽花开,浓阴织个清凉梦
译文 / 白话释义
各自选取灵秀的种苗,在天涯各处播种。听闻你眼中含着寒泪,仿佛心也被冻住。花开本应引来蝴蝶飞舞,谁知却被一地浓密的树荫所遮蔽。同样是一片空寂的树林,却有着两种不同的奇妙作用。数声黄鹂的歌啸与你相伴。春天何必非要等到花开,浓密的树荫也能编织出一个清凉的梦。
注释
指灵异的种苗,常被用以比喻优秀的人才或美好的事物。在词中可理解为各自心中美好的追求或寄托。;不满,怨恨。此处表示友人当下的心境不太愉悦。;寒冷的泪水,通常用来形容人内心的悲伤或痛苦,在词中体现友人情绪的低落。;浓密的树荫,营造出一种幽暗、凉爽的氛围,与前面的‘花开’形成鲜明对比。;奇妙的作用或功效。这里指空林在不同情境下给人带来的不同感受。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘花开’与‘浓阴’的对比,突出了不同情境下的感受。情感表达上,既有对友人处境的关切(听闻君寒泪将心冻),又有对另一种生活状态的感悟(春来何必尽花开,浓阴织个清凉梦)。意境营造方面,描绘出了空林、浓阴等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了对人生不同境遇的思考,以及在困境中寻找内心宁静的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。