踏莎行·用韵
清 · 周岸登 · 诗词
原文
薤菜签幐,豆花篱落。嫩凉山枕新眠觉。明河案户晓星沈,绮疏生白凝虚幕。
风露留支,山梁饮啄。闲庭永日堪罗雀。沧洲画稿半丛残,卧游一卷尘生阁。
译文 / 白话释义
薤菜装在签幐里,豆花沿着篱笆生长。清凉的山枕让人新睡初醒。银河横在案头窗外,明亮的星星渐渐隐没,雕花的窗户透着白色的光,仿佛凝结在虚空中的帷幕。风露中鸟儿栖息停留,在山梁上觅食饮水。寂静的庭院整天空旷得可以张网捕雀。沧州的画稿大半残缺不全,卧游之卷也已在楼阁上积满灰尘。
注释
一种植物,可食用。;古代的一种盛物的器具。;雕刻成空心花纹的窗户。;这里指停留、栖息,为古文中的用法。
赏析
从文学手法上看,词的上阕通过描写薤菜、豆花、山枕、明河等自然和日常事物,采用了白描手法,如实地勾勒出一幅宁静的田园生活画面。下阕则进一步渲染这种寂静氛围,‘风露留支,山梁饮啄’,动静结合,描写鸟的状态。‘闲庭永日堪罗雀’运用夸张手法极言庭院的寂静空旷。在情感表达方面,整体弥漫着一种闲适又略带寂寥的情绪。作者描绘出的意境是清幽、静谧的田园之境,远离尘世喧嚣。主题思想上,可能是表达对这种田园生活的喜爱,但又隐隐透着对时光流逝或者事物消逝的一种无奈之感,如‘沧洲画稿半丛残,卧游一卷尘生阁’所体现的对往昔喜好之物如今荒废的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。