踏莎行 周啸潮以诗来,喜拈此解壮之

现代 · 章士钊 · 诗词

原文
灞水新愁,端州旧梦
轻轻缀辑浑无缝
向知君面更知心,长安风月凭相共
偶学雕虫,居然绣凤
看来字字龙蛇动
多情何必作诗人,诗人不外多情种
译文 / 白话释义

灞水岸边新添的忧愁,端州曾经的旧梦。轻轻地将它们编辑在一起,浑然没有缝隙。之前就知道你的面容,更了解你的内心,长安的风月可以一起欣赏。偶尔学习些雕虫小技,竟然能绣出凤凰。看那字字仿佛龙蛇在舞动。多愁善感又何必一定要做诗人呢,诗人不过就是多情的种类罢了。

注释

河名,在今陕西西安东。常借指送别之地,含有离愁别绪。;地名,在今广东肇庆,古代以产砚台著名。这里可能是作者曾经生活或有特殊经历的地方,故用‘旧梦’来指代。;比喻小技或微不足道的技能。出自汉代扬雄的《法言·吾子》,他认为学‘雕虫篆刻’是小技,壮夫不为。这里作者自谦为‘偶学雕虫’,实则暗示自己的才华并非仅仅如此。;比喻高超的技艺或才华。与‘雕虫’相对,强调自己在文学创作上的一定造诣。;在这里形容字体的灵动、飘逸,仿佛龙蛇在舞动。古代书法中常以龙蛇来比喻笔画的走势和气势。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘灞水新愁,端州旧梦’‘偶学雕虫,居然绣凤’等,使词句在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对过去的回忆(端州旧梦),又有当下的感慨(灞水新愁),情感细腻而深沉。意境营造方面,通过‘灞水’‘端州’等地点的提及,营造出一种悠远的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了对人生经历的感慨以及对诗人多情特质的思考,既有对自身的审视,又有对他人的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。