特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋
宋 · 姜特立 · 五言
客人到来应当饮酒,客人离去又该如何呢?人生没有根基,又何必在乎客人的往来呢。有客人固然应当饮酒,没有客人自己也要唱歌。有客人与没客人,最终都是一样的情形。昔日的人手持烛火游玩,正是害怕光阴虚度。我这一生多灾多难,担任官职奔波劳碌。读书四十年,铁制的砚台白白研磨。粗劣的食物哪有肉,菜汤有时连盐都没有。一件衣服交替着单衣和夹衣穿,裁剪制作屡屡出错。六十岁才稍有际遇,双鬓已经斑白。屈指计算从心所欲的年龄,光阴已经所剩不多。酒虽然不是我特别喜好的,但不喝心情就不好。一杯酒助长早晨的活力,三杯酒调养天然的和气。在风清月朗的夜晚放浪形骸,留恋四季的鲜花。用这样的方式度过我的一生,心中无愧也没有叹息。寻思着百年之后,即使有酒如倾洒的河流。一滴也不能进入嘴唇,谁能看到这样酒后脸红的样子呢。作诗扩展前贤的意趣,听到的人可不要呵斥。
同‘蒂’,指花或瓜果与枝茎相连的部分。;lì,糙米,泛指粗劣的食物。;cuó,盐。;pó,白色。;zhǎn,同‘盏’,酒杯。
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。开篇以‘客至当饮酒,客去合如何’这种自问自答的形式展开论述,奠定了一种随性、豁达的基调。在情感表达方面,诗人通过讲述自己的人生经历,如‘粤余生多艰,一官剧奔波。读书四十年,铁砚空研磨’等句,表达了一生坎坷、时光虚度的无奈之感,又在‘酒虽非所嗜,不饮意不佳。一醆助朝气,三杯养天和’等句中传达出借助饮酒来调养身心、享受生活的情绪。在意境营造上,‘放浪风月夕,留连四时花。以此毕吾生,无愧亦无嗟’描绘出一种在自然美景中洒脱自在的意境。主题思想上,既有对人生艰辛的感慨,又有对当下生活的珍惜以及对豁达人生态度的追求。整首诗语言质朴,不假雕琢,以平实的语句诉说人生的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。