滕审言相遇话旧
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
忆昨同君访月林,几年相别到于今。
江山花草生诗梦,风雨忧愁长道心。
久矣无波观古井,悠然得趣听鸣琴。
一生奔走成何事,尘满征衫雪满簪。
译文 / 白话释义
回忆起昨天和你一起探访月林,到现在已经分别好几年了。江山花草能催生作诗的灵感梦境,风雨忧愁中更增长了求道之心。很久以来内心平静如同古井无波,悠然闲适地从听琴中得到乐趣。一生奔波忙碌到底成就了什么事呢?征衣上满是灰尘,发簪也像落满了白雪。
注释
旅人之衣,这里指征途中所穿的衣服。;古人用来固定发髻或联结冠发的用品,这里指代头发。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔相聚时光,简单直接地开启话题,为全诗奠定了怀旧的基调。颔联‘江山花草生诗梦,风雨忧愁长道心’运用了情景交融的手法,将自然的江山花草与内心的诗梦相联系,风雨忧愁与求道之心相映衬,富有意境美。颈联‘久矣无波观古井,悠然得趣听鸣琴’对仗工整,‘古井无波’形象地表达出内心的平静,而听琴得趣又体现出一种闲适悠然的生活态度。从情感表达上,全诗充满了怀旧与感慨之情,诗人与友人久别重逢,在话旧中流露出对往昔岁月的怀念,同时又有对自己一生奔走却无所成就的惆怅和失落。在意境营造上,诗中既有江山花草等清新的自然意境,又有风雨忧愁等略显忧愁的氛围,整体意境丰富多样。主题思想围绕着与友人重逢话旧展开,在叙旧的过程中表达了对人生的思考与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。