滕王阁

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
时来风送我,与月共登楼
胜境长时有,奇观穷处求
水天空霁色,吴楚尽烟愁
王勃雄文在,光华烂不收
译文 / 白话释义

时机到来时风儿送我登上滕王阁,与明月一同登上高楼。美好的景致常常存在,奇妙的景观在穷尽之处去寻求。水天之间呈现出晴朗的景色,吴地和楚地都笼罩在如烟的忧愁之中。王勃那雄伟的文章还在,光彩灿烂而无法收敛。

注释

雨后或雪后转晴时的景色,天空晴朗,景物鲜明。这里形容水天之间的清朗之色。;古代地域名称,泛指长江中下游一带,在古代文学中常用来指代江南地区,这里描绘出江南地区烟愁笼罩的景象。;唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为‘初唐四杰’,他的《滕王阁序》等作品闻名于世,这里提及他是为了衬托滕王阁的文化价值。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人手法,如‘时来风送我’,赋予风以人的行为,生动形象地写出了登上滕王阁的机缘巧合。情感表达方面,通过描绘‘吴楚尽烟愁’,抒发了一种深沉的忧愁之感,这种忧愁既可能是对历史变迁的感慨,也可能是个人境遇的映射。意境营造上,‘水天空霁色’营造出一种开阔、明朗又略带忧伤的意境,水天相接,色彩鲜明,而烟愁又为这开阔之境增添了一丝惆怅。主题思想上,以滕王阁为背景,融合了对自然美景的赞美、对历史文化的缅怀以及个人情感的抒发,使整首诗的意境深远,情感丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。