滕王阁下发舟
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
舟发自滕王,天风助舰樯
眼前光景别,脚板路头长
彭蠡通东海,匡庐接太荒
白云回首远,举目是天香
译文 / 白话释义
船从滕王阁出发,上天之风助力船帆航行。眼前看到的景色与众不同,而脚下的路途还很漫长。鄱阳湖通向东海,庐山连接着极荒远之处。回首望去,白云已在远处,抬眼所见之处都是天上的瑞香之气。
注释
船桅,这里指代船。;鄱阳湖的古称。;庐山的别称。;极荒远之处。;这里可理解为天上的瑞香之气,也可泛指美好的香气。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事起笔,直接点明舟发之地为滕王阁,‘天风助舰樯’一句略带夸张地写出了天风助力行船的情景,给人一种顺风顺水之感。从情感表达来看,既有对眼前不同寻常景色的新奇之感,如‘眼前光景别’,又透露出一种旅途漫漫的感慨,像‘脚板路头长’。在意境营造方面,诗中通过描写彭蠡(鄱阳湖)通海、匡庐(庐山)接荒远之处,构建出一种开阔、宏大的空间意境,给人以雄浑壮阔之感。主题思想上,既有对滕王阁出发这一旅程的记录,也包含了诗人对自然景色的欣赏与对未知旅途的展望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。