题爱山卷

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
好山吾亦爱,知子钟情处。
郁郁横空云,中有王裒树。
译文 / 白话释义

美好的山我也喜爱,知道你钟情于山的缘由。山上浓郁的云横亘在空中,树林中有着像王裒所攀之树那样饱含深情的树。

注释

形容草木茂盛或云气浓厚的样子。如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’,这里用来形容横空的云气浓厚的样子。;王裒是魏晋时期的孝子,其父被司马昭杀害,他终身不面向西坐,表示永不作晋臣。他在父亲墓旁建庐而居,攀柏而悲泣。此处‘王裒树’运用这个典故,可能暗示山中有类似深沉的情感。

赏析

从文学手法上看,首句‘好山吾亦爱’直接表明自己对山的喜爱态度,简单直白,直抒胸臆。‘知子钟情处’则巧妙地将话题转向对方,引起读者的好奇,想知道对方钟情于山的原因。后两句‘郁郁横空云,中有王裒树’意境陡然一转,通过描绘山中浓郁横亘在空中的云,营造出一种神秘而悠远的氛围。其中‘王裒树’运用典故,借王裒攀柏之事来表达一种对情感的寄托,或许暗示着山中有如同王裒对亡父的那种深切的情感,可能是对往事、对某人的怀念等。在情感表达上,诗人既有对山的喜爱之情,又有一种对特殊情感的敬重与感怀。主题思想围绕着对山的喜爱以及山所蕴含的特殊情感展开,看似写山,实则借山抒情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。