题艾溪
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今
鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心
应无别姓争墩住,曾有高人对客吟
欲向原头拜宗老,西风落日暮云深
译文 / 白话释义
睦城西边柳色葱郁成荫,这条用艾来命名的溪流从古代一直延续至今。这里是祖先建功立业的地方,子孙心怀故乡乔木的情怀。应该没有别的姓氏来争夺此地居住,曾经有高洁之人对着宾客吟诗。想要到原野上去拜祭家族中的长辈,只见西风劲吹、落日西下、暮云沉沉。
注释
地名,未查询到特殊含义;始祖,有世系可考的最初的祖先。;古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向的意思。这里指祖先的壮志与功业。;泛指远代子孙。ěr sūn;高大的树木,常被用来象征故乡或故家。
赏析
从文学手法上看,首联采用了写景的手法,通过描写睦城西下柳阴阴的景象,引出艾溪,为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用了典故,‘桑弧蓬矢’这一典故的使用增添了文化底蕴,同时也表达了对家族祖先的崇敬之情。颈联通过‘应无’和‘曾有’的对比,表现出此地独特的家族性与文化氛围。尾联描绘了一幅西风落日暮云深的画面,营造出一种凝重、深沉的意境,表达出诗人对宗老的崇敬与追思,以及一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,这首诗围绕艾溪展开,表达了诗人对家族历史、故乡的深切情感,对家族先辈的敬重与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。