题安成赵如心孝感集
元 · 陈泰 · 七言律诗
原文
君家此集定不朽,前有绍兴后德祐。
丧乱干戈何世无,往往中间看愈丑。
嗟哉禄养本人情,岂以不幸为身名。
我虽异代偶同感,仰视风木空屏营。
译文 / 白话释义
您家的这部文集必定会永垂不朽,前面有绍兴年间的作品,后面有德祐年间的作品。战乱和战争在哪个时代没有呢,往往在这中间看起来更加丑恶。可叹啊,以俸禄奉养父母是人之常情,怎么能把不幸当作自身的名声呢。我虽然是不同的时代却偶然有相同的感受,抬头仰望那风中的树木,心中徒然感到不安和彷徨。
注释
指因战争、灾祸等导致的社会动荡、人民流离失所的混乱局面。此词在诗中形容战乱频繁的时代。;本指兵器,常用来借指战争。诗中用以指代战乱纷争。;指凭借俸禄来赡养父母。在诗中体现了对以俸禄奉养父母这一人情行为的思考。;典出《韩诗外传》,相传孔子行,闻哭声甚悲。孔子曰:‘此哭哀则哀矣,然非丧者之哀也。’趋而视之,乃皋鱼也,被褐拥镰,哭于道旁。孔子辟车与之言,曰:‘子非有丧,何哭之悲也?’皋鱼曰:‘吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也。树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可得见者,亲也。吾请从此辞矣。’立槁而死。后遂以‘风木’比喻父母亡故,不得奉养。诗中诗人借此表达对父母的思念和未能尽孝的愧疚。
赏析
从文学手法上看,全诗以议论开篇,点明文集的不朽地位,接着通过对比不同时期的战乱,突出了特定历史时期的丑恶。情感表达上,既有对文集的高度赞誉,又有对乱世中人性的感慨,以及自身与作者相似感受的抒发,情感真挚深沉。意境营造方面,‘仰视风木’一句营造出一种凄凉、孤寂的意境,让人感受到诗人内心的不安与彷徨。主题思想上,主要探讨了文集的价值、乱世中的人情以及诗人自身的感慨,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。