天池
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天池深不测,万仞岳云中。
高涌汉阳月,下含彭蠡风。
雪消时饮鹿,春尽不归鸿。
忽作神灵雨,虚无入楚空。
译文 / 白话释义
天池的深度无法测量,在万仞高的山岳之上隐藏在云中。高高涌起的像是汉阳的月亮,下方蕴含着彭蠡的风。雪消融的时候有鹿来饮水,春天结束了也不见归来的大雁。忽然间化作神灵降下的雨,虚无缥缈地飘入楚地的天空。
注释
天然形成的水池,通常指高山上的湖泊,在古代文化中常被视为神秘之地。;形容极高,仞是古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。这里极言天池所在山岳之高。;地名,在今湖北武汉一带,这里用‘汉阳月’来形容天池涌起的景象如月亮般明亮。;即鄱阳湖,古代大湖名,这里借‘彭蠡风’来表现天池下方蕴含的风力之大。;让鹿来饮水,描绘出天池周边自然生态的和谐,鹿在天池边饮水,增添了画面的生机。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘天池深不测,万仞岳云中’,突出天池的深邃和高峻。意境营造上,描绘出一幅宏大、神秘的景象,既有高山云雾的壮阔,又有天池变化的神奇。情感表达方面,通过对天池自然景象的描绘,流露出一种对大自然的敬畏之情。主题思想上,或许是在赞美大自然的鬼斧神工,也可能是在感慨世间万物的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。