天池半云亭

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
脚头步步蹑云梯,到此须知恰半之
绝顶欲观天地阔,不妨款款策藤枝
译文 / 白话释义

脚下每一步都像是登着云梯,到达此处应当知道才走了一半。想要在山的最高峰观看天地的广阔,不妨悠然自得地拄着藤枝(前行)。

注释

踩、踏;登。音:niè;从容、缓慢的样子;拄着,这里用作动词。

赏析

从文学手法上看,首句‘脚头步步蹑云梯’运用比喻的手法,将登山的路径比作云梯,生动地描绘出登山的艰难与山路的陡峭。‘到此须知恰半之’设置了一种悬念与递进关系,引发读者好奇,在到达半程之处就已经如此不易,那后续的行程又将如何?后两句‘绝顶欲观天地阔,不妨款款策藤枝’直抒胸臆,表达出诗人想要登上绝顶以观天地壮阔的决心,同时‘款款’一词又体现出诗人一种从容、淡定的态度。在意境上,整首诗营造出一种高峻、壮阔的意境,从‘云梯’到‘绝顶’,再到‘天地阔’,逐步将视野拓宽,让读者仿佛能感受到随着诗人的脚步,看到的景色越来越宏大。在情感表达方面,既有对登山艰难的感慨,又有对绝顶风光的向往与期待。主题思想上,传达出一种积极向上、不畏艰难、勇于探索更高境界的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。