天道
五代十国 · 冯道 · 五言律诗
原文
穷达皆由命,何劳发叹声。但知行好事,莫要问前程。
冬去冰须泮,春来草自生。请君观此理,天道甚分明。
译文 / 白话释义
译文 贫穷富贵都是天意,不需要长吁短叹。 只要把握现在做好当下的事情,不要管将来会怎样。 冬天过去了冰雪就会消融,春天来了花草就会开放。 你要是能参悟这个道理,就能把世间万事万物都看透彻了。
注释
困窘和显达。‘穷’表示处境困窘,不得志;‘达’表示显达,得志。;pàn,融化。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。前两句直接表达了对命运的看法,强调穷达由命,不必叹息,直截了当地点明主题。后两句‘冬去冰须泮,春来草自生’则是借景抒情,通过冬天冰雪消融、春天草自生长的自然景象,暗示事物发展有其自身规律,如同命运一般。在情感表达上,诗人有一种豁达、坦然面对命运的态度,劝诫人们不必过于纠结于前程的好坏,而是要专注于做‘好事’。在意境营造方面,诗中的冬春景象简单而富有哲理,给人一种宁静、平和的感觉,让读者感受到大自然规律的不可抗拒性。主题思想上,传达出一种顺应天道、积极为善,不要被命运的表象所困扰的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。