田父吟五首

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
往来鸡酒乐村村,一稔难忘大造恩。
粜谷可酬婚嫁愿,今年好事属柴门。
译文 / 白话释义

村子里到处都有往来赠送鸡和酒的欢乐场景,一年的丰收让人难以忘怀上天的大恩。卖谷所得能够满足婚嫁的愿望,今年的好事降临到贫寒人家。

注释

庄稼成熟,这里指一年的收成。rěn;指天地,大自然。也可指大功劳,大恩德。;卖粮食。tiào;用柴木做的门,代指贫寒之家。

赏析

从文学手法上看,首句‘往来鸡酒乐村村’运用白描手法,生动地描绘出乡村里人们相互往来,以鸡酒相赠的欢乐、和谐的场景,画面感极强。情感表达上,诗中充满了农民对丰收的感恩和喜悦之情,如‘一稔难忘大造恩’,将丰收看作是上天的恩赐,这种情感质朴而真诚。在意境营造方面,通过描写乡村中常见的鸡酒往来、丰收粜谷等场景,构建出一种质朴、祥和的田园意境。主题思想围绕着乡村生活展开,体现了农民丰收后的喜悦、对上天恩赐的感激以及对美好生活的向往,展现了乡村生活的一个侧面,具有浓郁的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。