田父吟五首

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
老天应是念农夫,万顷黄云著地铺。
有谷未为儿女计,半偿私债半官租。
译文 / 白话释义

老天爷应该是顾念着农夫的,万顷成熟的庄稼像黄云一样铺在地上。(可是农夫)有了谷物却不是为儿女的生活作打算,一半要偿还私人的债务,一半要交官府的租税。

注释

此处指成熟的庄稼,颜色金黄,如黄云般。;着(zhuó)地,贴地,着地。;考虑,打算。;私人的债务。;官府的租税。

赏析

这首诗意境悲苦,描绘出一幅丰收却不得善终的农家景象。从写作手法上看,首句以‘老天应是念农夫’开篇,看似老天眷顾,实则是一种反讽。先给人一种可能会有好结果的错觉,紧接着后面描述了即便丰收,农民面临的却是残酷的现实。在情感表达方面,充满了对农民的深切同情,表达出农民丰收后却无法享受成果,被私债和官租压榨的痛苦无奈。主题思想深刻反映了当时农民受到多重剥削的社会现实,让读者感受到封建时期农民生活的困苦与无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。