田父吟五首 其三

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
群来野雀遶林梢,三五人家住水坳
翁媪语人年岁好,屋山添得一层茅
译文 / 白话释义

成群的野雀在树林梢头环绕飞翔,有三五户人家居住在水边山坳。老头老太太告诉人们年景很好,屋顶上又添盖了一层茅草。

注释

同‘绕’,环绕。拼音:rào;山间的平地。拼音:ào;老翁与老妇的并称。;屋脊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,勾勒出一幅乡村田园图。‘群来野雀遶林梢’简单几笔就描绘出野雀活动的画面,生动自然。‘三五人家住水坳’点出居住的环境,给人以宁静之感。情感表达上,通过翁媪说年岁好并添茅草的描述,传达出一种质朴的喜悦和满足感。在意境营造方面,诗中描绘的野雀、林梢、水边人家等景象,组合成一幅祥和、静谧的乡村田园意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村百姓安居乐业、年景不错的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。