田父吟五首 其四
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
记得年时灶不烟,土仓今番遶门边
已占此后无忧色,绿遍村前菜麦田
译文 / 白话释义
还记得当年炉灶不冒烟(意为贫困没粮做饭)的情景,如今圆形的土仓环绕在家门边。已经可以看出从此以后没有忧愁的神色了,村子前面的菜田麦田都已葱绿一片。
注释
同‘绕’,环绕,读音:rào;回,次
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将过去‘灶不烟’的贫困景象与如今‘土仓遶门边’的富足画面相对比,鲜明地展现出生活状况的变化。在情感表达方面,字里行间流露出一种欣慰和喜悦之情,对农民生活改善的欣慰。在意境营造上,通过描绘‘绿遍村前菜麦田’这样富有生机的田园景象,营造出一种充满希望和活力的意境。主题思想上,主要反映了农民生活从贫困走向富足的变化,表达了对这种积极变化的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。