田歌

元 · 明本 · 七言绝句

原文
村南村北春水鸣,村村布谷催春耕
手捧饭盂向天祝,明日插秧还我晴
译文 / 白话释义

村子的南边和北边,春水潺潺地流淌着发出声响,各个村子里都有布谷鸟在催促着开始春耕。人们手捧着盛饭的器具对着天空祈祷,希望明天插秧的时候能够是晴天。

注释

一种盛液体的器皿,这里指盛饭的器具。;布谷鸟,因其叫声似‘布谷布谷’,常被视为催促春耕的象征。;村子的南边和北边,泛指整个村庄的各个地方。;春天的河水,这里描绘了春天河水流动的声音,给人以清新之感。;催促,用拟人的手法表现出布谷鸟催促人们开始春耕的情景,增加了诗歌的生动性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了农村春天的景象和人们的生活场景,如‘村南村北春水鸣,村村布谷催春耕’,生动地展现了乡村的生机与活力。情感表达方面,通过人们对明日插秧天晴的祈祷,充分体现了农民对农业生产的重视和对美好生活的期盼。意境营造上,以春水的流淌和布谷鸟的催促营造出一种充满生机和希望的乡村氛围。主题思想上,主要表达了农民对农业生产的关注以及对自然环境的依赖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。