田家
宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句
原文
陌上青裙跣送茶,篱根白发卧看家。
山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。
译文 / 白话释义
田间小路上,身穿青裙的女子光着脚送茶;篱笆下,白发老人卧着看家。山中的鸟儿不再鸣叫,屋檐下阴影转移,一阵轻风吹过,一树柿花飘落。
注释
光着脚,xiǎn;头发,fà;同‘檐’,屋檐,yán
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描,如同一幅清淡的田园风俗画。前两句通过描写‘青裙跣’的女子送茶和‘白髪卧’的老人看家这两个典型画面,生动地展现出田家的日常生活场景。没有过多的修饰,却将田园生活的质朴描绘得细致入微。在情感表达方面,字里行间流露出一种宁静祥和的情感,诗人以一种平和的心态去观察和描绘田家生活,没有浓烈的情绪起伏,却有一种淡淡的喜爱与向往。在意境营造上,‘山禽不语簷阴转,一树轻风落柿花’,通过描写山禽停止鸣叫、屋檐阴影的移动以及柿花飘落这些细微的景象,营造出一种静谧的田园意境,仿佛时间都在这里慢了下来。主题思想围绕着田家生活展开,展现了田家生活的平凡与宁静,表达出诗人对这种田园生活的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。