田家

宋 · 潘玙 · 五言律诗

原文
田事收成了,仓箱积万千。
鸡鸣秋屋外,牛卧夕阳边。
溪树争收果,村醪不值钱。
幸无征役苦,一醉乐丰年。
译文 / 白话释义

田里的庄稼收获完毕,仓库里堆积的粮食成千上万。秋天的屋外传来鸡鸣之声,牛儿卧在夕阳映照的地方。溪边的树木上人们争着收获果实,村里的浊酒很便宜。幸好没有赋税劳役的痛苦,喝醉一次来欢乐地庆祝丰收之年。

注释

仓库。;浊酒。;赋税劳役。

赏析

这首诗描绘了一幅田家丰收后的安乐画卷。从文学手法来看,首联直接叙述田事收成好、粮食满仓的景象,直白质朴。颔联‘鸡鸣秋屋外,牛卧夕阳边’通过描写鸡的鸣叫和牛的卧躺这两个极具乡村生活代表性的画面,以动衬静,渲染出乡村的宁静氛围,同时借助秋和夕阳点明季节和时间,给画面增添了几分闲适的秋意。颈联‘溪树争收果,村醪不值钱’进一步描写乡村丰收时的忙碌与物产的丰富,‘争’字生动地表现出收获果实的热闹场景,而酒便宜也侧面反映出物产丰富。尾联‘幸无征役苦,一醉乐丰年’点明主旨,表达了田家因没有赋税劳役之苦而能尽情享受丰年的欢乐之情,这种情感表达直白而真挚。在意境上,诗中构建了一个安宁、祥和、丰收的乡村意境,让读者仿佛置身于那个充满生机和喜悦的田园世界之中。主题思想围绕田家丰收后的安乐生活展开,反映出农民对于没有苛捐杂税的美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。