田家

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
霡霂朝来浥众芳,晚烟吹暝转微茫。
邻家老父来相约,明日田头好莳秧。
译文 / 白话释义

清晨细雨纷纷沾湿了众多花朵,傍晚的烟雾弥漫开来变得一片微茫。邻家的老伯伯前来相邀,说明天田地里正好插秧。

注释

小雨;湿润;栽种

赏析

这首诗描绘了一幅田家生活的图景。在意境方面,前两句通过描写清晨的细雨滋润花朵和傍晚烟雾朦胧的景象,营造出一种宁静、悠远的田园意境,给人一种恬淡自然之感。在写作手法上,前两句主要是写景,从朝到晚,时间的推移下景色的变化,以细腻的笔触勾勒出田园的日常景色,而且注重对自然景象的直接描绘,如‘霡霑朝来浥众芳,晚烟吹暝转微茫’,用简洁的语言就描绘出了清晨和傍晚不同的景象。后两句叙事,邻家老父的相约这一情节的引入,自然而生动,将田园生活中的人际关系体现出来,使田园氛围更加浓厚。情感表达上,诗人传达出对田园生活的喜爱与向往之情,这种情感不是浓烈的表达,而是通过平静地叙述田园中的小事、描绘田园景色自然地流露出来。主题思想上,展现了田园生活的质朴与和谐,体现了田园生活中的日常劳作和邻里关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。