田家

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
数亩低田流水浑,一树高花明远村。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
译文 / 白话释义

几亩低洼田地里流水浑浊,一棵高大的树上繁花盛开照亮远方的村庄。阴云拂去暑气风光正好,却又用微微细雨送来了黄昏。

注释

浑浊,hún;照亮,这里是使动用法;轻轻擦过,fú;暑气

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写低田流水的浑以及高树繁花照亮远村的景象,一低一高、一浑一亮,形成鲜明对比,将田园景色生动地勾勒出来。从写作手法来看,诗人采用白描手法,简洁而直观地呈现画面,没有过多的修饰词却能准确传达出田园风光的特点。在情感表达方面,字里行间透露出对田园生活的喜爱与惬意之情,沉浸于田园的风光之中。主题思想围绕田园风光展开,展现出田园生活宁静而美好的一面,让读者感受到田园的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。