田家词

明 · 龚诩 · 五言绝句

原文
种田良不易,尽力费耕锄。
入囷方为有,在田犹是无。
译文 / 白话释义

种田实在是很不容易啊,竭尽全力耗费在耕种锄地上。粮食收入仓囤才算是有收获,在田地里的时候还不能算有。

注释

古代一种圆形谷仓。在诗中表示粮食储存的地方,强调只有粮食进入仓囤,农民的劳作才算有成果。;耕种和锄地,是种田过程中的两种劳作方式,这里指代整个种田过程的艰辛劳作。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直白的叙述,简洁明了地阐述了种田的艰难这一主题。从情感表达来看,诗中饱含着对农民辛勤劳作的深切同情,没有过多的修饰,只是简单的陈述,却能让读者深刻感受到农民的不易。在意境营造方面,通过对种田过程以及粮食收获标准的描写,构建出一种质朴、辛劳的乡村农耕意境。主题思想围绕着对农民种田不易的感慨,反映出农民虽然辛勤付出,但只有到粮食入仓才算是真正有收获,深刻地揭示了农民劳动成果的来之不易以及他们生活的艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。