田家词
明 · 龚诩 · 五言绝句
原文
举网秋江上,鲜鳞尺许长。
丁宁莫轻食,留荐里胥觞。
译文 / 白话释义
在秋天的江面上撒网捕鱼,捕到的新鲜鱼儿有一尺多长。反复叮嘱不要轻易食用,要留下来进献给里胥佐酒。
注释
鲜鱼,这里指刚捕到的新鲜的鱼。;也作‘叮咛’,再三嘱咐。;古代管理乡里事务的公差。;进献,献上。;酒杯,这里代指酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简洁地勾勒出秋江捕鱼的场景以及渔民对鱼的处理方式。在情感表达方面,诗中蕴含着农民的无奈与辛酸,捕到鱼却不能自己享用,要留给里胥,深刻地反映出农民遭受的剥削之重。在意境营造上,‘秋江’这一意象渲染出一种清冷的氛围,而捕鱼这一日常活动与后面无奈的进献形成鲜明对比,更添悲苦之感。主题思想则是对封建社会底层农民遭受层层盘剥的社会现实的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。