田家即事
清 · 宋书升 · 五言
原文
春林带残照，归鸦黑似漆。
田家风味清，家人聚其室。
共为生计谋，絮语何琐悉。
今年较去年，惊蛰先五日。
明日早烧菑，种我三亩秫。
小儿方能言，牵衣还捉膝。
笑语阿爷看，屋角犁星出。
译文 / 白话释义
春天的树林带着落日的余晖，归巢的乌鸦黑得像漆一样。农家的生活风味清新，家人聚集在屋子里。一起为了生计谋划，轻声细语是多么琐碎详尽。今年比去年，惊蛰早了五天。明天早早去烧荒，种植我的三亩高粱。小儿子刚刚能说话，拉着衣服还摸着膝盖。笑着对父亲说看啊，屋角有犁星出现了。
注释
初耕的田地，这里指烧荒以便耕种；高粱
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘春林带残照，归鸦黑似漆’，简洁地勾勒出傍晚乡村的景色，画面感极强。在情感表达方面，诗中洋溢着一种质朴的农家生活的温馨与对田园生活的热爱。诗中通过描写家人聚室共商生计、小儿天真的举动等场景，传递出浓浓的家庭亲情。在意境营造上，诗以乡村傍晚的景象开篇，残照下的春林和归鸦构建出一种静谧又不失生机的田园氛围。主题思想上，它描绘了田家日常的生活图景，展现了田家生活虽琐碎但充满希望与生机的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。