田家即事八首 其四

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
波静童闲笛,舟横翁卖鱼
村村皆乐业,处处尽安居
译文 / 白话释义

水波平静,孩童悠闲地吹着笛子,小船横在水面上,老翁正在售卖鲜鱼。每个村庄的百姓都安居乐业,到处都是安宁居住的景象。

注释

水面振荡起伏的运动,本义指江河湖海等因振荡而一起一伏的水面。;横向,这里指船横在水面上。;安于职守,乐于效力。表示愉快地从事自己的职业,这里指百姓安居乐业。;安定地生活。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出乡村生活的画面。诗中没有华丽的辞藻,仅通过描写水波、童笛、舟横、翁卖鱼这些寻常的乡村景象,就像展开一幅质朴的乡村风俗画,给人以直观、真切的感受。在情感表达上,充满了对乡村安乐生活的赞美之情。从意境营造来看,呈现出一种宁静、祥和、富足的乡村意境,平静的水波、悠闲的孩童、售卖鱼的老翁等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那宁静的乡村之中。主题思想围绕着乡村生活的安乐与祥和展开,反映出乡村安居乐业的美好景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。