田家即事四首

明 · 唐时升 · 七言绝句

原文
江村女儿喜行舟,江上人家吉贝秋。
缘岸荻花三四里,石桥南去见城头。
译文 / 白话释义

江村的女子喜爱驾舟出行,江上人家到了秋天收获棉花(吉贝)的时候。沿着河岸生长的荻花绵延三四里远,从石桥往南走就能看见城头。

注释

木棉的古称。在诗中表示秋季收获的作物,点明了季节特点和江村的物产。;沿着河岸。形象地描绘出荻花的生长位置,给人以直观的画面感。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的田园意境。从写作手法来看,诗人通过描写江村的几个典型场景,如女子行舟、人家收获吉贝、岸边的荻花和远处的石桥城头,以点带面地展现出江村的风貌。没有华丽的辞藻,用质朴而简洁的语言勾勒画面,属于白描手法的运用。在情感表达上,能感受到诗人对江村田园生活的喜爱与闲适之情,他像是一个旁观者,静静地描绘着眼前看到的江村日常景象,这种情感不是浓烈的激情,而是一种淡淡的、宁静的欣赏。主题思想上,通过这些江村事物的描写,反映出江村生活的恬静与自然,体现了田园生活的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。