田家乐
明 · 方孟式 · 绝句
原文
松下柴扉茅屋,篱边竹径清溪
菜花蝴蝶一色,野雀山鸡乱啼
译文 / 白话释义
松树下有柴门的茅屋,篱笆边有竹林小路和清澈的溪流。油菜花和蝴蝶颜色相同难以分辨,野雀和山鸡杂乱地啼叫。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,多形容乡村简陋的屋舍。;篱笆旁边。篱,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅田家的景象,没有过多的修饰,却生动而自然。从意境上看,描绘出一种质朴、宁静的田园意境,松树下的茅屋,篱边的竹径清溪,给人一种清幽、淡雅之感。在情感表达方面,透露出对田园生活的喜爱与赞美之情。主题思想围绕田园之乐展开,通过描写田园中的景色和生物,展现田园生活的惬意自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。