芝城寄女
明 · 方孟式 · 七言律诗
原文
莫问花开花落时,幽芳不必斗浓枝
昼长无事香销篆,朝诵《楞严》暮诵《诗》
长思双鹤驾长虹,红袖偏争劫海中
有想但看无想日,消沉恩爱付东风
译文 / 白话释义
不要问花开花落是在什么时候,清幽的花朵不必与繁茂花枝争艳。白天漫长无事看着篆香燃尽,早晨诵读《楞严经》晚上诵读《诗》。常常思念能像双鹤驾着长虹离去,女子却偏偏在尘世劫难中挣扎。要是心中还有念想就看看什么都不想的时候,把男女间的恩爱之情都付与东风吹散吧。
注释
这里指篆香,一种香的形状,盘香,因其形状回环如篆字而得名。;即《楞严经》,佛教的一部重要经典。
赏析
从文学手法上看,首联‘莫问花开花落时,幽芳不必斗浓枝’运用了托物言志的手法,以幽芳不与浓枝争斗,暗喻一种淡泊宁静的处世态度。颔联‘昼长无事香销篆,朝诵《楞严》暮诵《诗》’描绘出一种静谧、闲适且充满禅意与诗意的生活画面,通过白天篆香燃尽的细节以及早晚诵读经典与诗歌的行为,表现出一种超凡脱俗的生活情趣。颈联‘长思双鹤驾长虹,红袖偏争劫海中’形成鲜明对比,双鹤驾虹的超脱与红袖在劫海挣扎的尘世之苦,意境开阔又深沉。尾联‘有想但看无想日,消沉恩爱付东风’在情感上有放下尘世恩爱的决然,在主题思想上体现出对超脱尘世、淡泊情感的一种向往。整体营造出一种静谧、禅意、超脱又略带忧伤的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。