田间杂咏八首 其八

明 · 樊阜 · 五言

原文
枣花落靡靡,一犬护柴关
节序届芒种,何人得幽闲
蛙鸣池水满,细草生阶间
刈麦欲终亩,风吹雨过山
大儿早未饭,叹息农事艰
豪贵本天命,悠悠不可攀
不闻无盐女,丑黑非美颜
译文 / 白话释义

枣花纷纷飘落,一只狗守着柴门。节气到了芒种,谁能得享清闲呢?青蛙鸣叫,池塘水满,纤细的小草在台阶间生长。收割麦子即将结束一亩,大风吹过,雨从山上落下。大儿子一大早就还没吃饭,叹息着农事的艰难。富贵本来是上天注定的,遥远不可企及。没听说过无盐女吗?她又丑又黑并非美貌之人。

注释

迟缓的样子,这里形容枣花飘落的状态。;割(草或谷类)。;指钟离春,因其为齐国无盐邑人,故被称为无盐女。她貌丑但有德行,后被齐宣王立为王后。这里以无盐女自比,表达虽无美貌,但品德可嘉,同时感慨豪贵难以企及。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘枣花落靡靡,一犬护柴关’,简洁而生动地勾勒出乡村的景象。诗中通过对枣花飘落、犬守柴门、蛙鸣、草生、刈麦等乡村常见景象的描写,营造出浓郁的田园意境。在情感表达方面,既表达了对农事艰辛的深切体会,如‘大儿早未饭,叹息农事艰’,又有一种对命运安排的无奈之感,像‘豪贵本天命,悠悠不可攀’。主题思想上,展现了乡村生活的日常场景,包含了农民对生活的无奈以及对贫富差异的感慨。整体来看,诗的语言质朴无华,用写实的笔触描绘乡村生活的各个方面,以小见大,让读者感受到乡村生活的真实面貌以及农民内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。