田家邀饮喜早稻熟一绝

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
绿云扰扰变黄云,不负田家数月勤。
纵是田村儿女拙,也知温饱谢乾坤。
译文 / 白话释义

绿色的稻苗纷纷扰扰地变成了黄色的稻穗,不辜负农家数月的辛勤劳作。纵然是乡村农家的儿女们质朴笨拙,也知道温饱来之不易而感谢天地。

注释

纷乱、烦乱的样子,这里形容稻苗生长得茂盛繁密的状态。;笨拙、质朴,这里指乡村儿女的质朴憨厚。;天地,这里表示对自然天地的感恩之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘绿云扰扰变黄云’运用了比喻的手法,将绿色的稻苗比作绿云,将成熟的稻穗比作黄云,形象生动地写出了稻子从生长到成熟的变化过程。从情感表达来说,诗中洋溢着对田家辛勤劳作的肯定与赞美之情。田家数月的勤劳最终换来稻子的成熟,这种收获的喜悦是质朴而真实的。在意境营造上,通过描绘稻子颜色的变化,构建出一幅充满生机与希望的田园景象。主题思想围绕着田家的劳作与收获展开,体现出对劳动人民的敬重以及对自然馈赠的感恩。整首诗语言质朴,通俗易懂,以小见大,从田家早稻成熟这一小小的事件反映出劳动与收获、感恩等丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。