田家吟
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
东邻贳酒劳西邻,百日方闲一日身。
莫笑田家欢乐少,汉家天子尚忧贫。
译文 / 白话释义
东边邻居买酒来慰劳西边邻居,忙碌百日才能有一天的清闲。不要嘲笑农家欢乐的时光少,汉朝的天子尚且担忧贫穷。
注释
赊酒、买酒的意思。贳,有借贷、赊欠的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了田家的忙碌与难得的闲暇,东邻与西邻相互慰劳的情景生动地展现出乡村邻里之间淳朴的关系。后两句将田家与汉家天子进行对比,以天子忧贫来反衬田家虽然生活艰辛却也有着自己简单的欢乐,这种对比使诗歌的表达更有张力。在情感表达方面,诗人对田家的生活有着深切的理解和同情,既写出了他们的辛苦忙碌,又强调了他们在困苦中依然存在的欢乐。在意境营造上,勾勒出一幅乡村邻里互动的画面,充满生活气息。主题思想上,反映了田家生活的不易,以及他们在贫困中的乐观,同时也暗示了社会各阶层都有各自的烦恼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。